السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ليس الغريب هو الذي فارغ الديار ودع الان
Orang asing itu bukanlah mereka yang terpisah dari negeri mereka dan mengucapkan selamat tinggal
ولكن الغريب هو الذي يجد والناس من حوله يلعبون
Tapi orang asing itu ialah mereka yang tetap serius tatkala manusia di sekelilingnya terlena dalam permainan
ويصحو والناس من حوله ينامون
Dan mereka tetap terjaga ketika manusia di sekelilingnya asyik tidur dengan lelapnya
ويسلك درب الخير والناس في ضلالهم يتخططون
Dan mereka tetap mengikuti jalan lurus dikala manusia dalam kesesatan tanpa arah
وصدق الشاعر اذ يقول
Dan betapa benarnya sebuah syair yang berkata
قل لي صاحب اراك غريبا
Berkata kepadaku seorang sahabat, "aku melihatmu sebagai orang asing"
بين هذا الأنام دون خليل
"diantara orang banyak ini engkau tanpa teman"
قلت كلا! بل الأنام غريب انل في عالم وهذه سبيلي
Maka aku berkata, "Sekali kali tidak! Bahkan orang banyak itulah yang asing, sedang aku berada di kehidupan dan inilah jalanku"
هذا هو الغريب غريب عند العابشن من البشر
Inilah orang asing itu, Asing disisi mereka yang hidup sia sia diantara sekian manusia
ولكنه عند ربه في مقام كريم
Tetapi di sisi Rabb-nya, mereka berada ditempat yang mulia
Dari Abu Hurairah, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,
بدأ الاسلام غريبا وسيعود كما بدأ غريبا فطوبى للغرباء
“Islam datang dalam keadaan yang asing, akan kembali pula dalam keadaan asing. Sungguh beruntungnlah orang yang asing” (HR. Muslim no. 145).
والله اعلم باالصواب
ثم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
